买入订单;买单:在证券、外汇或电商等场景中,表示“以指定价格和数量买入某资产/商品”的指令或订单。(也常写作 buy order / buying order;在交易所语境中常与 sell order 相对。)
/ˈbaɪ ˌɔːrdər/
I placed a buy order for 10 shares.
我下了一个买入订单,买10股。
When the price dipped, her limit buy order was filled immediately, signaling strong demand in the market.
当价格下跌时,她的限价买入订单立刻成交,这表明市场需求强劲。
buy 来自古英语 bycgan(买、购买);order 来自古法语 ordre,进一步追溯到拉丁语 ordo(秩序、安排、命令)。合起来的 buy order 字面意思就是“买入的指令/安排”,在现代金融市场中固定用来指“买入委托/买单”。